i^le de batz (sarthe)

Les pièges de la traduction de l’italien vers le français

Strasbourg 67000

Le 11/10/2025

Si proches, si différents. Les pièges de la traduction de l’italien vers le français Dans cet atelier animé par Simone Bacci, professeur d’italien à l’Université de Strasbourg, traducteur et interprète de conférences, les participants et les participantes se confronteront avec quelques bizarreries linguistiques transalpines. Le public sera amené à deviner le sens de mots italiens trompeurs, à distinguer la langue standard de ses dialectes et à traduire de courts textes de l’italien vers le français, en se basant sur l’intercompréhension et en essayant d’éviter des pièges traductionnels récurrents.   à partir de 15 ans. Organisé par l’Institut culturel italien de Strasbourg

Métro'folies - Conférence - L'itinéraire et les réalisations d'un architecte Messin, Mathias Teitgen

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Nancy 54000

Le 08/10/2025

Découvrez la 3e et dernière saison de la programmation Métro'folies dans la Métropole du Grand Nancy. Flânez dans le Jardin Éphémère Place Stanislas qui se pare de couleurs Art Déco, découvrez l'exposition Nancy 1925, une expérience de la vie moderne au Musée des Beaux-Arts et émerveillez-vous devant le défilé des fêtes de Saint-Nicolas qui fait la part belle aux années folles pour venir clôturer une année riche en événements et en découvertes autour de l'Art Déco. Cette conférence en images portera sur les origines, la formation et les réalisations d'un architecte dans le cadre de la société d'habitations à bon marché, la Maison du Cheminot ou en relation directe avec les particuliers. De nombreux documents graphiques issus des archives de Mathias Teitgen illustreront l'itinéraire de cet architecte et ses réalisations. Une conférence animée par Philippe Wernert du Cercle GAREN. Capacité limitée à 200 places.

ATELIER DÉCOUVERTE DE LA RÉALITÉ VIRTUELLE

Lecture - Conte - Poésie

Sucé-sur-Erdre 44240

Le 07/10/2025

une présentation vidéo pour comprendre le fonctionnement des casques VR, une expérience immersive en petit groupe (jusqu’à 6 casques utilisés simultanément), et des animations complémentaires autour du jeu (console Switch) et de la musique pour prolonger l’exploration en toute convivialité. Un moment ludique, étonnant et ouvert sur les nouvelles technologies ! Atelier proposé dans le cadre de la Semaine Bleue, organisé par le CCAS de Sucé-sur-Erdre. Animé par Charline OZENNE des Petits frères des pauvres Gratuit – Sur inscription Public : + 60 ans

Petites maisons

Festival généraliste, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

ISIGNY-LE-BUAT 50540

Le 09/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Caroline Flamant – Compagnie Les radicelles infimes. Artiste multiple, comédienne des arts visuels, Caroline développe des univers poétiques, doux et oniriques. À Caen, au sein des Ateliers intermédiaires, structure associative regroupant compagnies de théâtre, de marionnette, de danse, artistes visuels et sonores, journalistes et auteur.ices, elle imagine des récits pour les grands et les petits. Petites Maisons. D’abord les murs. Puis une porte et deux fenêtres de chaque côté. Enfin le toit, que l’on coifferait d’une cheminée. Madame Neubaten est spécialiste d’architecture imaginaire. Son plus grand rêve serait de construire sa propre cabane. Images animées et musique ponctuent ce récit poétique et ludique et l’on se prend à rêver d’avoir chacun, sa propre cabane. Durée : 30 min. Âge : 3 ans +.

It's got legs!!!

Danse - Bal - Cabaret, Théâtre

Marseille 13000

Du 10/10/2025 au 11/10/2025

Provocant, sombre et vulgaire, voilà comment Samir Kennedy et Sean Murray définissent leur nouvelle création. L'idée ? Déconstruire Broadway et le cabaret dans une performance queer saisissante. A l’état brut, It's got legs!!! nous plonge dans un univers où l'identité et le désir se construisent et se déconstruisent. À travers une performance qui mêle objets trouvés dans la rue et éléments traditionnels du théâtre, Samir Kennedy et Sean Murray interrogent les notions de genre, de désir et de l'auto-représentation. Animés par une fascination pour le contraste entre le sale et le glamour, le pathétique et le pervers, les artistes nous convient à une exploration des aspects les plus sombres de notre existence, à travers des interprétations… provocantes. Performance et chorégraphie Samir Kennedy et Sean Murray Costumes Lambdog 1066 Lumières Sorcha Stott-Strzala et Max Bruch Consultation électronique DIY Max Wainwright et Maurin Bonnet Dramaturgie Martin Hargreaves Regard extérieur Lucy McCormick, Tim Spooner, Thick & Tight

VISITES INSOLITES CNRS - SHAKESPEARE À CARCASSONNE !

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

Carcassonne 11000

Le 07/10/2025

Dans le cadre des Visites Insolites CNRS. Institut de recherche sur la renaissance, l’âge classique et les lumières (IRCL) - Carcassonne Cette visite propose un parcours ludique permettant de découvrir le patrimoine architectural historique et culturel de la Cité de Carcassonne, classée à l’Unesco depuis 1997. Grâce au jeu immersif « Apparition soudaine », développé par Jean Vivier et la start-up Atlantide, les visiteurs et visiteuses devront résoudre des énigmes, tout en explorant la cité et en accédant à des archives authentiques, afin de « sauver Shakespeare à Carcassonne » ! Non accessible aux personnes à déficiences auditives et visuelles, à mobilité réduite, en situation de handicap mental et porteurs pacemaker et/ou implants métalliques. --> Inscription avant le 17 septembre 2025 10:00

Fête Patronale - Repas sous chapiteau

Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Fête

Tantonville 54116

Du 04/10/2025 au 06/10/2025

La fête patronale arrive à grands pas ! Cette année, l'équipe du Foyer Rural de Tantonville pourra de nouveau vous proposer, en plus des attractions, le traditionnel repas du samedi soir et le feu d'artifice ! Rendez-vous le samedi 4, dimanche 5 et lundi 6 octobre pour profitez pleinement des activités foraines ! Le samedi soir, sous chapiteaux, à partir de 19h30, l'équipe du Foyer Rural de Tantonville vous proposera un menu : - Paëlla, salade, fromage et dessert Tarif unique 12€ sur réservation jusqu'au vendredi 26 septembre, 15€ sur place. Un feu d'artifice clôturera le samedi soir vers 22h15

Sortie et conférence : les champignons

Visite guidée, Conférence - Débat

Boult-aux-Bois 08240

Le 05/10/2025

Une matinée conviviale  pour découvrir,  apprendre à reconnaître et ramasser les champignons avec les mycologues de la Société d'Histoire Naturelle des Ardennes et de Nature et Avenir. Suivie d’une conférence très complète pour tout savoir sur ces êtres vivants particuliers (biologie, écologie...).

Marché traditionnel

Marché, Foire - Salon, Artisanat

Cany-Barville 76450

Le 06/10/2025

Tous les lundis matins, c'est le marché à Cany Barville! Un des plus importants marchés du département! RDV de 8h à 12h (13h en été) sur la place de l'hôtel de ville, place du 8 mai et sur le champ de foire. Producteurs locaux, fermiers et artisanaux.

Atelier : Apprenons le numérique en équipe

Science et technique, Atelier, Atelier

Mourenx 64150

Le 07/10/2025

Essayons un petit jeu : mettons-nous à la place d’une association qui organiserait un événement. Il faut écrire à plusieurs destinataires, remplir un formulaire et le renvoyer (sans l’imprimer !) Pour tous les niveaux, même débutant !

Sortie sur l'estran avec Scarlette Le Corre

Pour enfants

Guilvinec 29730

Le 09/10/2025

Algocultrice passionnée, Scarlette Le Corre récolte et transforme les algues alimentaires depuis plus de 20 ans. Elle vous invite à l'accompagner et vous initie à découvrir les algues de rive du pays bigouden. Le rendez-vous se fait à la boutique de Scarlette et l'initiation au Guilvinec. Prévoir bottes, vêtements de rechange et un sac en plastique (style cabas de courses). Les enfants sont sous l'entière responsabilités de leurs accompagnants. Réservation obligatoire. Minimum 6 personnes.

Marrumaka

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Sare 64310

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

MARRUMAKA mettra à l’honneur les mythologies d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Imaginé comme une grande fête populaire, l’événement vous propose une programmation riche et variée : - Musique, danse, expositions, ateliers, pauses gourmandes, spectacles immersifs et animations rythmeront les journées. -À la tombée de la nuit, place aux concerts sous le porche des grottes, en collaboration avec Usopop. Venez célébrer notre héritage culturel dans un lieu atypique et intimiste, où les légendes prennent vie et où la musique résonne jusque dans les entrailles de la terre... Une expérience unique ! Ouverture des portes : 18h00 This is the kit • Mabe Fratti • Kaskezur • Los Sara Fontán • Ezezez

Rallye Gourmand

Repas - Dégustation

Rouen 76000

Le 11/10/2025

Le samedi 11 octobre 2025, préparez-vous à une aventure gourmande, avec 7 étapes de dégustation dans les plus belles adresses culinaires de Rouen ! Savourez le meilleur de la cuisine normande et vivez une expérience inoubliable mêlant saveurs, jeu et histoire locale. À la chasse aux spécialités culinaires ! Et si en 2h, vous aviez la possibilité de découvrir 7 restaurants et commerçants différents ! Carte en main, questions patrimoniales et gustatives à l’appui, vous êtes paré(e)s pour une traversée de la ville de Rouen rythmée par des dégustations en 7 étapes de l’entrée au café, du restaurant bistronomique, en passant par le traditionnel ou encore les spécialités du monde et les artisans de bouche. Une expérience riche en saveurs et en histoires que vous pourrez vivre entre ami(e)s le samedi 11 octobre ! Les parcours en 7 étapes : Du quartier des Antiquaires, à la place Saint-Marc, en passant par le centre-ville, la gare et le quartier du Vieux-Marché, choisissez parmi 6 parcours, chacun invitant au partage, à la découverte et à l’explosion de saveurs. Une occasion de découvrir de nouvelles adresses et de soutenir les restaurateurs qui font de notre ville, une fierté[...]

Spectacle "La justice inattendue" - Cie des frères Ducasse

Théâtre

CAEN 14000

Le 10/10/2025

Dans le cadre de notre partenariat avec l’APES14, découvrez le spectacle bilingue français-LSF de la compagnie des frères Ducasse « La justice inattendue », au Sillon le vendredi 10 octobre. Le spectacle : Une fée a donné un don à deux sœurs jumelles selon les mérites de celles-ci, mais des conséquences inattendues vont tout basculer. La fée décide de partir à la rencontre du roi saint Louis réputé bon justicier pour trouver une solution. La compagnie Les frères Ducasse : La Cie les frères Ducasse a été créée dans le but de promouvoir et transmettre la culture de la langue des signes. Elle propose des contes et des créations théâtrales 100% LSF (ou voix off sur la demande). L’APES14 : L’association regroupe des parents d’enfants sourds du Calvados, et des membres sympathisants. Elle a pour but de favoriser le regroupement et l’épanouissement des enfants sourds et de leurs familles, en organisant des évènements sportif, culturels et de loisirs.

Humour : Sophia Aram - Le monde d'après

Spectacle comique, Spectacle

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Le 10/10/2025

« J’ai choisi de m’amuser avec la dinguerie d’une époque réussissant l’exploit de ressusciter les timbrés que l’on croyait oubliés et d’en inventer de nouveaux qui n’ont rien à envier aux premiers. » Sophia Aram dans Le Monde d’après, reprend le ton des billets d’humeur qu’elle délivre en matinale sur France Inter. L’humoriste est une observatrice engagée qui décortique les incohérences politiques et les faux semblants bien-pensants prêtant tout autant à l’écoute sérieuse qu’aux éclats de rire. Toujours impertinente, l’artiste traque les paradoxes et les contradictions d’une société éclatée. Bobos, gilets jaunes, antivax, complotistes, politiciens… personne n’est indemne, mais c’est avec l’humour et le rire que Sophia Aram souhaite provoquer la réflexion et bousculer nos consciences. Alors, prêts pour une bonne dose d’insolence ? Molière 2024 du spectacle d’humour. Dès 12 ans.

Trail du Devès - 1ère édition

Courses à pied, Vie associative

Bains 43370

Le 05/10/2025

Venez participer à cette première édition d'un trail organisé par l'association 1421D+ le 5 octobre dont le but est de vous faire découvrir ou redécouvrir les contours du Mont Devès à travers deux parcours accessibles à tous dans une ambiance conviviale.